1.a short sleep during the day that gives someone, especially a businessman or businesswoman, more energy
1.If you know you're going to be up late, take a power nap in the afternoon.
如果你知道今晚不得不晚睡，那最好在下午的时候小睡一会儿。
2.But who would ever interrupt a key meeting to request time out for a lie-down, or even a "power nap" ? It is not going to happen.
但有谁会中断重要会议，要求去躺一会儿，甚至是“打个盹儿”？这种情况不可能出现。
3.The Power Nap Puking - Puking is probably the world's ickiest form of generating relief, but it is downright effective.
呕吐——呕吐恐怕是世界上最令人厌恶的减轻痛苦的方式，但它却非常有效。
4.A power nap, says Mednick, simply maximizes these benefits by getting the sleeper into and out of rejuvenating sleep as fast as possible.
她还说，有效的午睡通过使人尽快入睡和尽快醒来将这些好处最大化。
5.OSTRICH offers a micro environment in which to take a warm and comfortable power nap at ease.
鸵鸟枕提供了温暖而舒适的环境，让人能轻松地打一个完美的小盹。
6.It offers a microenvironment in which you can take a warm and comfortable power nap at ease.
它提供了一个微小的环境，让你可以温暖而舒适地小憩一下。
7.So, store-up, shore-up and build-up your energy reserve with a power nap.
因此，一个有效的午睡就能存储、增加和积聚你的能量储备。
8.In contrast, volunteers who took a 20-minute power nap after completing the second practice session showed no ensuing performance dips.
相比之下，完成第二项测试后休息20分钟者的表现并没有下降。
9.On a side note, You could also try taking a power nap.
你也可以小息充电，打个盹。
10.Hodson estimates that a third of his 15 employees now take a power nap on a regular basis.
霍德森估计，现在公司的15名员工中，约有三分之一通常都会小睡一会儿。